Adaptation en dessin animé (Ouah, les dessins bougent et parlent !!)
53%
[ 185 ]
Adaptation avec de vrais acteurs (Incroyable, Kash-Kash est joué par DeVito !!)
7%
[ 24 ]
Les deux !! (tant qu'à faire...)
22%
[ 78 ]
Aucune ! C'est mieux de s'imaginer tout en dehors de l'image plutôt qu'on nous impose trop de détails !!
17%
[ 60 ]
Total des votes : 347
Sondage clos
Message
Auteur
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Ven 4 Avr - 12:47
Alors moi je vote pour un dessin animé!
quand j'ai lu cette annonce, j'étais tout excité et je crois avoir lu(désolé, je ne sais plus où) que la série ne sera que des aventures inédites
sinon, j'aime assez le style de dessin choisi ^^
Gros(se) bavard(e)
Papy GryffyMessages : 289 Date d'inscription : 09/03/2014 Age : 26 Localisation : Belgique
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 1 Sep - 20:18
Pour moi l'adaptation en anime serait une bonne idée. Par contre il faudrait pour moi impérativement respecter l'ambiance alternant tragique, humoristique, héroïque et émouvant.
C'est selon moi, avec les perso unique, ce qui fait la particularité se la série. Il faudrait aussi que le film respecte les personnages : mentalité, leur attribuer des voix qui leur vont bien. En gros faire le film sérieusement, mais pour ça je fais confiance à PS. Pour les dessins je préférerais le seul, l'unique, l'original PS.
L'idée du film me fait peur car les Alysiens si uniques seraient assimilés désormais assimilés à leur acteur, ce que je trouve dommage.
Sinon je ne sais pas si la question a été posée mais vous préfériez que l'anime soit des aventures exclusives, reprennent les aventures vécues en BD ou bien les deux?
Gros(se) bavard(e)
Angel'AstMessages : 413 Date d'inscription : 30/08/2014 Age : 28 Localisation : Dans le fin fond du firmament (ou dans un élevage de pintades)
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 1 Sep - 20:34
Si c'est pas commerciale et que ça donne pas envie d'avoir plus de fric (même s'il en faut un petit peu pour le projet) je suis pas contre pour adaptation sur petit écran ^^ seulement j'ai juste peur que ça ne suive pas la bd et que par hasard il modifie des scènes ça serait dénaturer tout ce qu'a fait l'auteur jusqu’à maintenant :/
Gros(se) bavard(e)
InfiniteNaelMessages : 316 Date d'inscription : 17/07/2014 Age : 29 Localisation : Euh...Chez moi? je crois...
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Dim 21 Sep - 21:50
Wybie ButtonsMessages : 98 Date d'inscription : 28/08/2011 Age : 24 Localisation : Derrière la petite porte
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (2/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Dim 21 Sep - 22:01
THE legendaires ? THE legendaires ?
Je ... Gaaaaah ...
Je préfère ne rien dire de peur de m'énerver, mais je me ferais lyncher si mon post n'est pas constructif, donc résumé rapide de ce que pense: MORT AU FRANGLAIS. Légendaires, ce n'est pas un mot transparent. Traduisez tout ou ne traduisez rien. Mais ça c'est juste moche.
Respectable modérateur(trice)
OraMessages : 1308 Date d'inscription : 28/10/2012 Age : 30 Localisation : Dans ma chambre. Ca te renseigne hein ?
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Dim 21 Sep - 22:13
The ? ok, qu'elle est la raison de ce choix ?
sinon, j'aime bien le style de dessin, c'est assez coloré, magique et assez joli ^^
Gros(se) bavard(e)
Papy GryffyMessages : 289 Date d'inscription : 09/03/2014 Age : 26 Localisation : Belgique
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Dim 21 Sep - 22:43
Je dois avouer que le style est sympa (les yeux de Gryf un peux grands sur une des images mais bon pour moi ça passe). Je trouve les dessins super, avec de très belles couleurs, j'ai hâte de voir ce que ca va donner.
Par contre le nom franglais est une horreur. Après l'image est tirée d'un site anglais, alors espérons que le titre de la version fr sera entièrement en français.
Gros(se) bavard(e)
Angel'AstMessages : 413 Date d'inscription : 30/08/2014 Age : 28 Localisation : Dans le fin fond du firmament (ou dans un élevage de pintades)
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Dim 21 Sep - 23:09
Bon les gars, c'est par pour nous jeter des fleurs mais avant de critiquer l'animé, visionnez l'interview du pamplemousse que Dan et moi avons faite en Juillet pour les 10 ans : https://www.youtube.com/watch?v=zaPxwE2J3ow. Y'a tout un passage où Sobral répond à nos questions sur l'animé et dissipera je l'espère vos inquiétudes.
Les visuels en anglais c'est en vue d'une exportation aux USA, pas pour la France :O
Gros(se) bavard(e)
SouthMessages : 247 Date d'inscription : 18/12/2012 Age : 32 Localisation : - En voyage -
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 22 Sep - 0:09
....bon je rejoins tout le monde sur le fait que le titre franglais est moisis...mais y'a pas que ca...
le graphisme aussi...l'ambiance couleur passe, ca va même....mais les dessins....ma gad...c'est genre....méga laid ? je m'attendais a un truc plus abouti un genre Ankama quoi...sans pomper le style graphique forcément...mais y'avait carrément moyen de faire mieux. C'est bête parce que le décor est bon c'est les perso qui gâchent tout la....
j'ai l'impression de m'être fait violer les yeux après le cerveaux...nan dsl j'adhère mais pas du tout et c'est dommage parce que la première image paraissait encore correcte
Geek designer
LuihuMessages : 496 Date d'inscription : 22/05/2012 Age : 34 Localisation : Nord pas de calais
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 22 Sep - 9:52
Moi ce à quoi j'adhère pas c'est le découpage à la SOS croco, épisode par épisode. Mais bon, je me sens pas dans le public visé tant graphiquement que par ce système scénaristique. Même Code Lyoko qui était découpé épisode par épisode y'avait une forme de continuité, ce qui ne semble pas être le cas pour cette série-ci :/. J'ai un peu peur mais nous verrons bien.
Ah ce qu'elle semble loin d'époque des vrais dessins animés du genre : f-3-x, spiderman où chaque semaine on avait la suite. :/. Des trucs profonds quoi :/
Gros(se) bavard(e)
SouthMessages : 247 Date d'inscription : 18/12/2012 Age : 32 Localisation : - En voyage -
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 22 Sep - 11:02
Ha bah merci south j'avais oublié de parler de ca aussi(j'ai déjà écouté l'interview depuis un moment ca m'avait déjà laissé perplex d'ailleur), ca aurait été tellement plus logique de reprendre la série telle qu'elle est avec pourquoi pas quelque hors série, mais la je trouve ca décousu... comme tu le dis ous sont nos dessins animé... Jackie chan adventures...les malheur de sophie....Batman....même Pokemon avait un but ( je parle de la première génération avec sacha ondine pierre ) Apres je vais sans doute regarder les premier épisodes de " The legendaires " mais ce sera juste par curiosité que par réél intérêt et il est peu probable que je la suive en entier.
Geek designer
LuihuMessages : 496 Date d'inscription : 22/05/2012 Age : 34 Localisation : Nord pas de calais
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 15 Déc - 20:17
Je sais pas si elle a déjà été partagée sur le site. Mais vu qu'il y a un beau bout sur l’adaptation animée, elle peut sans doute être mise là...
SaphirinaMessages : 1426 Date d'inscription : 02/09/2011 Age : 29 Localisation : Loin, trop loin de chez moi...
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 15 Déc - 20:53
Bon franchement je vais pas remettre une couche sur le titre en franglais je crois que tout le monde a compris qu'il était pourris^^ Pour les couleurs je trouve qu'elle correspondent bien au paysage et a l'ambiance, mais les visages !!! Encore les corps ça passe, mais les visages ont juste étaient bâclés les yeux sont trop gros et les paupières aussi . . . Je suis déçue mais après j’espère que l'histoire sera bien.
Impliqué(e)
NekojoMessages : 54 Date d'inscription : 29/08/2014 Age : 24 Localisation : dans la forêt des rêves bleus avec Bouriquet
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Lun 15 Déc - 21:28
Ben moi, je trouve les dessins magnifiques. Ca ne s'écarte pas trop des dessins de P. Sobral, tout en n'étant pas non plus un décalque parfait. Pour le moment, ça correspond bien à ce que j'attends de l'adaptation d'une BD : Quelque chose d'assez fidèle, mais pas identique, qui développe sa propre personnalité, en fonction du média qu'on utilise pour le diffuser. J'ai vraiment hâte de voir la suite.
Impliqué(e)
gilgameshamoustachesMessages : 136 Date d'inscription : 30/03/2014
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Jeu 12 Fév - 18:47
J'ai été déçue en apprenant que le dessin animé allait juste être des aventures sans rapprochement entres elles ... mais en y repensant, il y aurait eu peut-être moins d'intérêt pour certains de le regarder si ce n'était que la bd mais version dessin animé. Mais pas pour moi.
Je m'étais déjà imaginé un bête de truc dans ma tête, des combats de malade comme avec Anathos mais en fait dans ma tête, je m'imagine un dessin animé pour enfants quoi. Les images (elles sont très belles n'empêche, magnifique et vraiment "magiques" ^^) me font penser ça. Du coup j'attends de voir mais j'espère vraiment que ce ne sera pas l'histoire d'abattre un cracolac ou un poulpor par-ci par-là ... que ça ira plus loin !
Timide
MessalaMessages : 5 Date d'inscription : 28/01/2015
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Jeu 12 Fév - 21:50
Je trouve que ça ne sert strictement à rien de faire un dessin animé des Légendaires SANS le même titre et SANS les dessins originaux ! Surtout que si on entend les doublages des voix et qu'elles nous plaisent pas, cette voix restera dans notre tête pour toujours, et elle sera associée au personnage ! NON ! Je dis NON ! D'accord, M. Sobral, vous avez un succès fou. Vous passez à la télé, un car à l’effigie des Légendaires a été inauguré il n'y a pas si longtemps, il y a des millions de fans qui vous suivent sur un forum,... Mais vous risquez de tout gâcher à cause de ce dessin animé !
Donc, personnellement, je suis contre.
Pipelette invétérée
SilenaMessages : 729 Date d'inscription : 03/01/2015 Age : 23 Localisation : Ici et là...
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Mer 13 Mai - 18:50
Mes petits chéris, je me permet de vous newser (non, ce verbe n'existe pas mais si nous sommes assez nombreux à l’utiliser, peut-être qu'un jours, il passera dans le dico !)
Petit aperçu, de la future série animée, un décors :
Alors, oui, ça ne se voit pas mais c'est casthell... Enfin, là on dirais un peu casthell ré imaginé par moi... (et non, concernant une antre de sorcier diabolique, c'est tout sauf un compliment...)
P*tain, c'est pas possible on croirait que je suis en train de devenir une vieille c*nne ! Mais, c'est quoi cette ambiance colorée quoi ! Il manque que les licornes ailées. Dans la BD, Casthell, c'est des bruns, des bleu marines, des noirs et des rouges ! On a l'impression qu'il y fait jamais beau temps et jamais rouge. Là, c'est bleu et ça flotte au dessus des nuages ! Darkhell s'est planté en choisissant son décorateur ou quoi ?!
Après, je vais pas exagérer, le dessin est super beau et l'ambiance cohérente en elle même, c'est juste pas le lieu de vie d'un sorcier noir.
Respectable modérateur(trice)
SaphirinaMessages : 1426 Date d'inscription : 02/09/2011 Age : 29 Localisation : Loin, trop loin de chez moi...
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Mer 13 Mai - 18:54
Je crois que l'effet bleu est donné à cause de la brume et des éclairs. Le rouge est visible en bas ce qui confirme la présence de "nuages" cachant la lave (je crois que Darkhell a surélever sa demeure XD)
Sinon, je trouve ça magnifique !
Gros(se) bavard(e)
Papy GryffyMessages : 289 Date d'inscription : 09/03/2014 Age : 26 Localisation : Belgique
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Mer 13 Mai - 19:28
Magnifique oui. Mais je rejoins Saphi', j'ai déjà vu mieux comme antre diabolique du super vilain. Ce n'est pas tant la forme du château (quoique avec moins d'arcade et plus de piques, on gagnerait en impression de dangerosité). Non, en fait, c'est le ciel qui gêne. Comme dit Saphi', l'antre de Darkhell, c'est des bruns, des rouges, des jaunes, des noirs... Faut que le ciel lui-même sente le souffre (au sens propre)... Là, ça a un côté magique, certes, mais ça fait un peu "Ce rêêêveuh bleeuuu !!"
Ce n'est qu'une capture, il faudra le voir inclut dans la série et animé pour vraiment se rendre compte... Mais je trouve quand même ça un poil dommage.
Impliqué(e)
gilgameshamoustachesMessages : 136 Date d'inscription : 30/03/2014
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Mer 13 Mai - 19:40
Personnellement, je viens de voir à quoi ressembleront les légendaires sur le petit écran, ( http://www.ouido-productions.com/#!the-legendaires/c1p6k ) et ça m'a réellement déçue. Les personnages ressemblent aux originaux, mais ça s'arrête là. Les personnages semblent déformés, on dirait qu'on a adapté le dessin animé pour des enfants beaucoup plus jeunes que le moyenne d'âge des lecteurs de la BD. Je partage l'avis de Saphirina, il ne manque plus que les arc-en-ciels et les licornes. Encore, le château est bien fait, quoique peu imposant, et en jette moins sur le niveau "dark". Globalement, je trouve ça vraiment décevant, j'estimais un peu plus de la qualité du dessin animé. J'espère au moins qu'ils trouveront des voix adaptées au caractère des personnages. Je sais qu'il faut savoir accepter les différences de style, mais là je pense que c'est un défaut de qualité. Mais, j'attends de voir ce dessin animé, il n'est peut-être pas si bon à jeter a la poubelle
Dernière édition par Kamisane le Mer 13 Mai - 20:19, édité 1 fois
Gros(se) bavard(e)
MélieMessages : 207 Date d'inscription : 07/01/2015 Age : 21 Localisation : Certainement pas dans un avion D8
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Mer 13 Mai - 20:01
J'ai vu ça posté par Saphi, j'ai vu que c'était une série, je me suis dit "m*rde, ils adaptent Frozen en série télé". (oui, j'avais oublié que j'étais sur le forum officiel des Légendaires, bref)
...Ben je reste sur ma position. Ca fait Frozen. Ce n'est pas un compliment :/
Pipelette invétérée
JenayahMessages : 1685 Date d'inscription : 10/12/2010 Localisation : Far, far beyond the island
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Mer 13 Mai - 20:16
Kamisane a écrit:
on dirait qu'on a adapté le dessin animé pour des enfants beaucoup plus jeunes que le moyenne d'âge des lecteurs de la BD.
En même temps, quoiqu'on en dise, la moyenne d'âge des lecteurs va en vieillissant, car les plus anciens qui restent attachés à la BD commencent à prendre de l'âge (mais sont encore jeunes, rassurez-vous ) Et d'un autre côté, le ton mature des derniers albums fait qu'ils sont difficilement appréciables des jeunes lecteurs. Lorsqu'on fait un dessin-animé une adaptation, le but est toujours de séduire le public le plus large, ce qui fait toujours râler les fans de l’œuvre originale.
Je trouve que les personnages ne sont pas "laids" ... Je préfère le trait de P. Sobral, mais je suppose que c'est parce que j'y suis plus habitué. Bref, j'ai l'impression qu'il y a encore des choses à sauver dans ce dessin-animé. J'attendrai de voir les premiers épisodes avant de le jeter à la poubelle : encore une fois, toute ces images sont sorties de leur contexte. Il n'y a pas d'animation, pas de son ... D'où une comparaison forcément défavorable avec la BD.
Dernière édition par gilgameshamoustaches le Sam 16 Mai - 1:00, édité 1 fois
Impliqué(e)
gilgameshamoustachesMessages : 136 Date d'inscription : 30/03/2014
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Mer 13 Mai - 22:21
Personnellement, je pense qu'on ne peux pas encore juger les personnages, ils sont quand même fait pour être animés, il ne faut pas l'oublier, or, un personnage figé et le même personnage animé, ça peut-être très différent... Par exemple, regardez des photos de vos amis par rapport aux amis en question en mouvement...
Respectable modérateur(trice)
SaphirinaMessages : 1426 Date d'inscription : 02/09/2011 Age : 29 Localisation : Loin, trop loin de chez moi...
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Jeu 14 Mai - 0:41
Saphirina a écrit:
Personnellement, je pense qu'on ne peux pas encore juger les personnages, ils sont quand même fait pour être animés, il ne faut pas l'oublier, or, un personnage figé et le même personnage animé, ça peut-être très différent... Par exemple, regardez des photos de vos amis par rapport aux amis en question en mouvement...
Ok sauf que là c'est pas des screenshots. Ces images elles sont là pour nous vendre la série, et pour le coup, c'est vraiment raté. C'est affreux. Honteux. Dégueulasse. Non mais regardez ce pauvre Razzia : il ne demande qu'à ce qu'on mette fin à ses souffrances ! Et le pire, c'est quand on regarde les autres séries du studio, qui sont superbes (graphiquement).
Je ne suis pas la cible visée, mais ça me fait mal de voir ça alors que Sobral disait il y a quelques années rechercher le meilleur studio possible pour avoir une adaptation fidèle. Et surtout pas Marathon Media parce qu'ils dénaturaient trop l'oeuvre. Et j'étais d'accord avec lui... mais maintenant je me dis que c'était pas la pire des solutions... (bref, espérons un jour un bon animé à la japonaise, bien fidèle et bien classe... pour les 25 ans de la série :p )
Sinon pour le chateau, j'aime bien. Le fond, ça peut se changer c'est pas un probleme. Et j'aime bien les nuages qui nous masquent la lave, ça donne un petit air "ne vous fiez pas aux apparences" ce qui colle bien au fond.
GoldCo-admin survolté
Danael l'éclair d'orMessages : 1440 Date d'inscription : 12/06/2009 Age : 30 Localisation : bonne question...
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ? Jeu 14 Mai - 2:03
C'est vrais que les images des personnages.... C'est pas... Trop réussit (surtout Razzia, le pauvre sur l'une des images, il a une joue plus grosse que l'autre xc)
Pour ce qui en est du château, perso je le trouve pas mal mais c'est vrais qu'avec le bleue... Ça le fait pas. Sérieusement, je suis la seule à avoir penser au château qu'il y a au parc de Disneyland Paris avec les toits en bleue en voyant l'image ? Mais personnellement, j'attends de voir le dessin animer avant de jeter direct aux oubliette ^^
Impliqué(e)
PrécyMessages : 110 Date d'inscription : 30/11/2014 Age : 25 Localisation : Je viens de voler le Sharkozy... donc quelque part dans une mer à Alysia sans doute x)
Feuille de membre Votre niveau avertissements: (5/5) Vos points de jeux: (3/3)
Sujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?
Contenu sponsorisé
Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?