Site créé pour ceux qui veulent discuter entre estimateurs positifs de la direction de la BD.
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Quelle adaptation vidéo vous aimeriez ?
Adaptation en dessin animé (Ouah, les dessins bougent et parlent !!)
53%
 53% [ 185 ]
Adaptation avec de vrais acteurs (Incroyable, Kash-Kash est joué par DeVito !!)
7%
 7% [ 24 ]
Les deux !! (tant qu'à faire...)
22%
 22% [ 78 ]
Aucune ! C'est mieux de s'imaginer tout en dehors de l'image plutôt qu'on nous impose trop de détails !!
17%
 17% [ 60 ]
Total des votes : 347
 

MessageAuteur
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Jeu 24 Juin - 23:58

une genèse? ça se serait chouette Very Happy
et ça suivrait Saint Seiya (dont PS est fan et qui comptent beaucoup de références dans les légendaires, pour rappel ^^ ) vu qu'il y a "Saint Seiya épisode G" (pour génésis") ou "the lost canvas" qui parlent tout deux des origines de la série.

J'espère juste que le dessinateur "suivrait" le même graphisme que celui d'origine.
Mais si M. Pamplemousse dit qu'il supervisera, faut faire confiance, c'est un pro après tout Wink

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Tsuba
Messages : 480
Date d'inscription : 17/06/2010

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 5 Juil - 22:15

Moi, je suis pour aucun des 2 parce que j'ai toujours étais decu des voix des personnages...

Invité
avatar


Invité

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 5 Juil - 22:26

De toute façons, dans Avatar il y avait beaucoup de scène 3D ou on te blalance des trucs à la figure et ou ils se battent, mais dans Les Légendaires, il y en a pas tellement, à part les scènes avec Anathos ou les gros méchant u.u .

____________________________________________


Avatar de pykkdecuivre ! Merciiiii !!!!!! Et Signature de Feu Ardent ^^ !

Cadeau de Stell ! Merci :
Spoiler:
 

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Jadylina
Messages : 586
Date d'inscription : 03/04/2010
Age : 19
Localisation : La fille brune à côté d'Halan avec les ailes d'ange sur mon avatar

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 5 Juil - 23:39

déçue des voix des persos ?
hum, c'est vrai que les bons doubleurs français commencent à se faire rare -_-
sans compter que comme c'est que des enfants, il faudra soi des enfants pour doubler (logique XD ) soit des femmes (certains l'ignorent peut-être, mais souvent ce sont des femmes qui font les voix d'enfants dans les séries ^^ )

Désolé messieurs, aucun perso n'a mué encore, la sortie c'est par là....
lol!

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Tsuba
Messages : 480
Date d'inscription : 17/06/2010

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mar 6 Juil - 8:23

Citation :
ce sont des femmes qui font les voix d'enfants
Je confirme...ou celles de garçons aussi => c'est une femme qui fait la voix d'Edward, de fma, dans la VO.


Les voix risquent en effet de pas être terrible si ce sont des enfants qui les doublent...ou alors les sénaristes risquent de choisir des voix qui ne correspondent pas trop à leurs personnages (et ça arrive souvent de genre de truc en plus).

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Dragonna
Messages : 936
Date d'inscription : 07/05/2009
Age : 30
Localisation : Survolant des îles et l'océan quelque part dans les Caraïbes.

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://dragonna.livejournal.com/
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mar 6 Juil - 12:23

Faut pas exagérer, il y a de très bons enfants acteurs. Et sans me vanter, j'ai fais du doublage entre l'âge de 8 et 16 ans, (pas pour la télé, mais pour des spectacles ), et les gens appréciaient ma voix facilement reconnaissable (parce que j'étais déjà partie dans mes délires XD)
D'ailleurs, Disney emploie pour ses longs métrages des enfants acteurs pour doubler les personnages d'enfants.
Mais pour la télévision , on a besoin de réduire les frais et d'un résultat immédiat. les adultes ont cet avantage qu'ils savent modifier leurs voix à l'envie. il suffit d'engager une bonne comédienne comme Suzanne Splingard, et à elle seule elle peut doubler une dizaine de personnages différents, que ce soit des enfants fille ou garçon ou des femmes adultes.

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Cycy la vache de l'espace
Messages : 299
Date d'inscription : 16/08/2009
Age : 34
Localisation : sur le foin en train de picoler du saké

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://cycyvachdragon.over-blog.com
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mer 7 Juil - 1:47

je suis on ne peut plus d 'accord, on a encore de très bons doubleurs (Roger Carel ou Lucie Dolène pour ne citer qu'eux ) mais doubleur est un métier, et un métier qui se perd
:x

Je sais pas pour vous mais je suis grande fan de manga ^^
et quand on a essayé la vo, la version française n'est plus "tolérable" (ou du moins elle fait mal aux oreilles T_T ou rire ça dépend).
Les doubleurs japonais "vivent" leurs persos, là où les français lisent un texte....
Franchement y a pas photo (vous connaissez Megumi Hayashibara ? c'est la doubleuse de Ranma, je l'adore :heart: )

Les Disney aussi, le premier doublage (le doublage originel) est infiniment meilleur que le second.
C'est même pas comparable en fait.

Enfin si adaptation animé il doit y avoir, j'espère (comme nous tous Very Happy ) que le travail sera confié à une équipe compétente, tant au niveau de l'animation que du doublage.
Parce que se serait quand même dommage qu'une aussi bonne série que les Légendaires n'ait pas la qualité et le soin qu'elle mérite Wink


Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Tsuba
Messages : 480
Date d'inscription : 17/06/2010

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 15 Aoû - 13:57

A mon avis ca ne donnerai pas grand chose je prefere la BD

Invité
avatar


Invité

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mar 24 Aoû - 14:20

je pense que ce qui serait pas mal, ce serait une adaptation en dessin-animé paru en grand écran Question je m'explique Very Happy : ce serait bien si un dessin-animé des Légendaires, consacré au Cycle d'Anathos (tomes 9, 10, 11 et 12) sortait au cinéma, et ensuite en DVD. Pas bête, non ? Smile

Impliqué(e)
Impliqué(e)
avatar


shamira-du-35
Messages : 86
Date d'inscription : 09/07/2010
Age : 20
Localisation : cherche sur Google Earth

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://a-la-gloire-des-legendaires.e-monsite.com/
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mer 13 Oct - 17:15

Moi je trouve que sa ferai un beau rendu, les légendaires en dessin animé. Bon, le film il ferai bien aussi mais ce serai un peu bizarroïde.

Impliqué(e)
Impliqué(e)
avatar


L'Ombre P.E.
Messages : 133
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 20
Localisation : A Bik, capitale du monde de Connectika !

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://jump-67.forumgratuit.org/
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mer 13 Oct - 18:55

Je ne pense pas qu'ne adaptation, qu'elle soit sur petit ou grand écran, rende quelque chose de bien. On est souvent déçu par les adaptation ... :$

C'est sûr que moi aussi, j'aimerais voir nos héros être en mouvement, mais rien que pour les voix, chacun se fait sa propre idée, et ça risque de tout gâcher. En plus, ça m'étonnerait que ce soit Mr Sobral qui dessine, ce qui changerait le style de dessin ...

Non, moi, la BD ça me va :p

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Malice
Messages : 483
Date d'inscription : 19/12/2009
Age : 20
Localisation : Somewhere over the rainbow :)

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://malicetory.net
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mer 13 Oct - 19:14

je suis d'accord je voudrais bien savoir ce ue ça donnemais je suis presque sure d'être déçue par les voix ... c'était mon avis...

Impliqué(e)
Impliqué(e)
avatar


Shenga
Messages : 148
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 17
Localisation : Visiblement invisible.

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 17 Oct - 21:11

Moi j'ai peur d'être déçu par les voix ET l'adaptation. Les voix peuvent être nul comme dans Tara Duncan ou dans Lou mais l'adaptation peut être génial ! Tara Duncan : les voix sont nulles mais l'adaptation est super !

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 17
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 18 Oct - 19:39

moi, personnellement, je n'y connais pas grand chose. J'ai souvent pensé à un dessin animé, mais à vrai dire, je n'ai jamais franchement penché sur les voix. Bin wi! Je m'interresse surtout à l'histoire et aux dessins. Comme exemple de BD mal adapté j'ai W.I.T.C.H. que regardait (et lisait) ma petite cousine. Non seulement certaines voix ne collent pas, mais l'histoire est carrément hors sujet. Et rajouter des persos, c'est pas top non plus! Evil or Very Mad mais j'aimais bien le générique.

____________________________________________
Bienvenue aux nouveaux membres!! "La folie c'est la vie",et un jour,nous serons des milliers! Fous powa! Cat power! cat

Vous pouvez retrouver certains de mes dessins sur mon blog
Modo de la section créations, si vous avez des questions mp me.
Avec mon cerveau lent je plane souvent. ♪

Merci à un poto pour cette signa:
 

Renversant Grammairien
Renversant Grammairien
avatar


Bouda la lunatic'
Messages : 1838
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 29
Localisation : Dans les bras de Raven(Elsword), un beau ténébreu de jeu vidéo ♥

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://boudaetsesdessins.blogspot.fr/
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mar 19 Oct - 22:20

Eh bien moi je reste du côté des comédiens, et ouais, c'est une question de solidarité. Il ne faut pas croire qu'ils viennent en touriste, c'est un vrai travail. Quoi qu'en pensent certaines personnes dans des messages que j'ai lu précédemment, quand on nous donne un texte, un personnage à interpréter, on y va avec toute notre volonté et l'intensité que l'on veut donner à nos paroles. Je me souviens d'un rôle de grande méchante qu'on m'avait donné, à moment donné elle se transformait en une créature encore plus hideuse, à ce moment là je devais juste crier "Aaaah!", eh bien je vous dis pas le nombre de prises qu'on a faites. la Ah cruel jusqu'au bout, le Ah qui a peur, le Ah qui est surpris, le Ah qui est content... On a passé une après -midi là-dessus. à la fin j'avais plus de voix...


Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Cycy la vache de l'espace
Messages : 299
Date d'inscription : 16/08/2009
Age : 34
Localisation : sur le foin en train de picoler du saké

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://cycyvachdragon.over-blog.com
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Sam 13 Nov - 1:08

Moi , je pense plutôt Dessin Animé

Et comme extras on pourrait mettre

-Quand les légendaires étaient adultes (av t.
-Quand il ont de nouveau pouvoir (t.10/11)
-L'histoire de Shun-Day (faut dire qu'on raconte pas grand chose sur elle)
-Comment se sont formé les Fabuleux (Pas courageux)

Et ce n'est que des idées et bien sur pour les légendaires en grand yo'ra déja plusieur épisode

Et puis une Bd ne sera pas forcement un épisode (ex: dans naruto livre = épisode (j'ai 50 tome et dans la vidéo 30 on n'est pas loin du 10éme))

Voila Pour Moi !!!

Présent(e)
Présent(e)
avatar


gryffon
Messages : 27
Date d'inscription : 01/09/2010
Age : 18
Localisation : entre mon ordi mon frigo et mon lit

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Sam 13 Nov - 9:05

C'est vrai qu'un dessin animé serais pas mal...

Je rejoin l'idée de Gryffon pour les "extras"

Présent(e)
Présent(e)
avatar


Roi Dadidou
Messages : 39
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 21
Localisation : Pilltover

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: re sondage   Sam 13 Nov - 17:34

un film et une serie animee serai parfait pour une saga de cette ampleur.En tout cas si cela ce passe je serai super content.

Impliqué(e)
Impliqué(e)
avatar


Maroti
Messages : 139
Date d'inscription : 11/11/2010
Age : 20
Localisation : Pomme

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Sam 13 Nov - 21:08

Je penche plus pour un dessin animé, mais les voix, les dessins, etc...Ça demande des gros efforts.

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Ban de Bénoïc
Messages : 220
Date d'inscription : 08/11/2010
Age : 20
Localisation : Où ça ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Sam 13 Nov - 21:20

Je pense que c'est un peu l'avis de tout le monde et que je vais en répéter beaucoup mais je suis un peu contre une idée de dessin animé à cause des voix mais aussi à cause de l'histoire. Une fois que tout les tomes auront été retransmis ils vont faire quoi?? Ils inventeront une autre histoire ce que je trouve nul. A moins que ce soit un film dessin animé style disney. Avec un film par dyptique. Pourquoi pas?

Du coup j'ai voté "Aucune ! C'est mieux de s'imaginer tout en dehors de l'image plutôt qu'on nous impose trop de détails !!"

____________________________________________


Sign by Malice

Et une autre signature, faite par Larme pour mon anniversaire :
 

Co-admin du côté de l'âme
Co-admin du côté de l'âme
avatar


Sidesoul
Messages : 1258
Date d'inscription : 23/03/2010
Age : 21
Localisation : en train de danser avec les farfadets

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 28 Nov - 19:41

En animé je pense que ça rendrait assez bien si les dessinateurs restaient fidèles aux coups de crayon de l'auteur et en ce qui concerne les voix...heu je pense pas que faire un animé muet serait top donc il faudrait vraiment que ça corresponde aux caractères des persos.Par contre,je trouve qu'en film ça ne marcherait vraiment pas (je sais pas ce que vous en pensez des films héroïque-fantasy mais c'est pas super ==').Non vraiment,il y aura toujours des pour et des contres dans tous les cas...

____________________________________________

Mon blog
Ma galerie
Mes chaînes youtube icietlà!

6 ans parmi vous!
Rebelle de l'Ancienne Ere!

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Pykkawaii
Messages : 1712
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 23
Localisation : A l'ombre des arbres ensoleillés. Là où on ne me voit pas.

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://drawdown.forumgratuit.org
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 20 Déc - 16:13

moi,je vérais mieux en dessin animé que en film
les acteurs devrons faire gros effort pour leurs ressembler
mais je préfère quand même en bd comme sa on peu s'imaginer les voient et tous le tralala !!!

Impliqué(e)
Impliqué(e)
avatar


Funera
Messages : 117
Date d'inscription : 07/10/2009
Age : 17
Localisation : dans mon univers... ;)

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
2/5  (2/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mar 21 Déc - 18:23

Citation :
Par contre,je trouve qu'en film ça ne marcherait vraiment pas (je sais pas ce que vous en pensez des films héroïque-fantasy mais c'est pas super ==').Non vraiment,il y aura toujours des pour et des contres dans tous les cas...
ça c'est bien vrai, il y aura toujours des pour et des contre ^^
D'ailleurs tout comme toi, je ne suis pas fan des films d'héroic-fantasy (ou alors faut vraiment que ce soit trèès bien fait, et pas purement commerciale) et quand on voit les adaptations en film des séries comme DBZ, ben, ça fait peur ^^'

Je crois que pour un dessin animé, ce qui fait peur à tout le monde c'est le choix des doubleurs.
les voix c'est important.
par exemple Ranma 1/2 en français, c'est nul (les voix sont nulles)
En version originale, c'est génial Very Happy
Et ça me fait ça avec (à peu près) tout ce que je regarde, sauf les Miyazaki et les Disney qui ont souvent de bons doubleurs (parfois meilleurs que la version originale XD )

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Tsuba
Messages : 480
Date d'inscription : 17/06/2010

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 26 Déc - 11:43

Je pense que une adaptation animé peut être une bonne idée mais sa peut aussi dégoûte ...
Pour les voix et tout donc je pense que en résté a la BD n'est pas plus mal nan?

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryf-Hardent
Messages : 255
Date d'inscription : 24/06/2010
Age : 19
Localisation : Au fond d'une boite de chocolat

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Ven 14 Jan - 21:45

Après réflexion, je pense que s'il devait y avoir adaptation quelconque, ce serait pour montrer en profondeur tout ce qui n'a pas été dit dans la BD ,ça reste tout de même très limiter avec le nombre de page et le but d'une BD est de mettre de l'action, donc il n'y a pas tellement d'explications approfondies.

____________________________________________

Mon blog
Ma galerie
Mes chaînes youtube icietlà!

6 ans parmi vous!
Rebelle de l'Ancienne Ere!

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Pykkawaii
Messages : 1712
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 23
Localisation : A l'ombre des arbres ensoleillés. Là où on ne me voit pas.

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://drawdown.forumgratuit.org
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   





Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas
 

Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

 Sujets similaires

-
» Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?
» Nos dessins animés des années 70/80 font leur retour sur le petit et le grand écran
» Petit pas deviendra grand
» Descriptif du forum Petit et grand écran
» Petit embryon deviendra grand ... ^^

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Légendaires : Nouvelle ère :: Papotage en règles :: Discussions :: Discussions concernant les légendaires-