Site créé pour ceux qui veulent discuter entre estimateurs positifs de la direction de la BD.
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Quelle adaptation vidéo vous aimeriez ?
Adaptation en dessin animé (Ouah, les dessins bougent et parlent !!)
53%
 53% [ 185 ]
Adaptation avec de vrais acteurs (Incroyable, Kash-Kash est joué par DeVito !!)
7%
 7% [ 24 ]
Les deux !! (tant qu'à faire...)
22%
 22% [ 78 ]
Aucune ! C'est mieux de s'imaginer tout en dehors de l'image plutôt qu'on nous impose trop de détails !!
17%
 17% [ 60 ]
Total des votes : 347
 

MessageAuteur
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 4 Avr - 12:57

La différence entre Lou et Les Légendaires, c'est que les épisodes sont, selon ma soeur donc je ne confirme pas, tirés du premier tome, qui est une succession de gags. Il est donc normal qu'adapté à la télé, il y ait eu un peu de hors sujet (mais certaines bd constitués de gag d'une page ont bien réussi le changement comme la série Titeuf). Les Légendaires, c'est différent, vu qu'un album constitue la moitié d'une hisoire. Imaginons, qu'un dyptique soit séparé en 4 épisodes, ça nous fait 24 épisodes, et on peut mettre 2 dyptiques hors série, ça surcharge pas et ça fait plaisir aux fans, qu'on peut caser entre le tome 4 et 5, le 6 et 7, ou le 8 et 9(une lourde aventure qui expliquerait les vacances). Donc question scénario, ça peut-etre pas mal.. Le seul dileme est le doublage...

GoldCo-admin survolté
GoldCo-admin survolté
avatar


Danael l'éclair d'or
Messages : 1440
Date d'inscription : 12/06/2009
Age : 23
Localisation : bonne question...

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://leclairdor.blogspot.com
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 4 Avr - 13:04

Oui Titeuf et Kid Paddle ont très bien marché alors que ce n'était pas des histoires tirés des bds.
Je pense que Les Légendaires vont marché, tout comme Tintin ( enfin il y a beaucoup de dialogues ) et Spirou et Fantasio.

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Cabestan
Messages : 402
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 21
Localisation : Iles perdues

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://alerickarts.jimdo.com/
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 4 Avr - 13:34

Je pense que la pire chose que M.Sobral fasse se serai une adaptation en film et non en dessins animé, car en dessins animé il y a des chances que sa marche (comme titeuf ou Spirou et Fantasio) mais pour un film il y a peut de chance car, comme je l'ai dit hier comment réalisé la coupe de cheveux de Danael ? et il y a peut de chance que les acteurs ressemblent (ou sinon ils ont de sacré tetes )! comme Scoubidou (le film) les acteurs ne ressemblent pas beaucoup

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 4 Avr - 13:37

oaui ça va ressembler a rien en film s'est sur que le dessin animé ça marcherais a coup sur !

Invité
avatar


Invité

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 4 Avr - 14:01

pas forcément a coup sur, imagine que les voix ne colent pas du tout comme par exemple une voix tres grave pour Jadina et une aigu pour Danael se serait n'importe quoi !

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 4 Avr - 14:05

Et y a pas que la coupe de cheveux de danaël qui pose probleme tu oubli gryf halan darkhell elysio... lol!

Co-admin céleste
Co-admin céleste
avatar


Solaris
Messages : 702
Date d'inscription : 28/03/2010
Age : 24
Localisation : Dans la Cité des Etoiles

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 4 Avr - 14:08

ah oui et aussi kel-cha et les gens qui se baladent dans la rue, bref j'espere qu'il n'y aura pas d'adaptation en film ! et sa serait bien que Patrick Sobral fasse un casting pour les voix ! du dessins animé santa

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: tout sauf un film !!!   Dim 18 Avr - 13:51

Je suis d'accord avec ceux qui pensent qu'un dessin animé vaut mieux qu'un film, et ce pour les mêmes raisons qu'eux. J'ajouterai pour ma part que la BD de Sobral, qui traite d'aventure, d'humour et de toute cette sorte de choses, se prête particulièrement bien à une adaptation en dessin animé et que, si adaptation il y a, la qualité des dessins DOIT être conservée, car c'est pour moi l'un des principaux intérêts de la BD.

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Ketch'up
Messages : 777
Date d'inscription : 18/04/2010

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 18 Avr - 15:41

Je pense qu'une adaptation en dessin animé pourrait être pas mal, si, avec toute l'action qu'il y a, il est possible de bien reproduire les mouvements. Et surtout si c'est fidèle à l'histoire.

Ma seule réticence est le casting des doublures : imagineriez-vous une voix grave pour Jadina ? ou une voix de crécelle pour Razzia ?

Invité
avatar


Invité

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 18 Avr - 19:00

Moi aussi je trouves que l'adaptation en dessin animé serais la meilleure des options. Sachant que "Les légendaires" est une BD et est constituée de dessins alors ce serais bien de revoir les mêmes têtes (sauf qu'elles bougent).

L'adaptation avec des acteurs serait beaucoup moins bien, car il y a pratiquement que des enfants alors on verrait jouer que des enfants et ça ferais bizarre à mon opinion. Et surtout, pour reproduire les coupes de cheveux surnaturelles comme celle d'Elysio, ça va être compliqué même en mettant une tonne de gel (Regardez dragon ball evolution et dites moi des nouvelles).

____________________________________________
Rebelle de l'Ancienne Ère !

Signa et Avatar : By Me !!!
Perso de l'avatar : Vladimir Van Herzen (Professeur Layton)


Memories : Within Temptation

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Elye
Messages : 712
Date d'inscription : 22/06/2009
Age : 22
Localisation : Dans la plus haute tour de mon château, en train de vous observer d'un oeil attentif. Peu rassurant...

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Dim 18 Avr - 21:36

Il y a longtemps que je pense que la meilleure adaptation serait un dessin animé. On a tout ce qu'il faut en france comme talents pour le réaliser (enfin je préfèrerais que ce soit un studio comme Xylam qui s'en charge parce qu'avec Marathon ça risquerait de perdre de sa superbe comme ils l'ont fait en massacrant Martin Mystère)
et ça fait longtemps que nous on a une liste pour les doubleurs!^^

j'ai même personnellement remarqué que le découpage des albums se prêtait à une série, si on arrête toutes les 15 pages environs, on tombe sur un cliffangher... (les scenaristes ne seraient pas à court d'idées pour que ça rentre dans les 26 minutes d'un épisode)
bref, un album = 3 épisodes.
la saison 1 pourrait faire 24 épisodes en s'arrêtant à la fin du tome 8.
la saison 2 commencerait pile avec le cycle d'Anathos, et pour bien équilibrer il faudrait aller jusqu'à la fin du tome 16, ce qui ne me semble pas inimaginable comme objectif.

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Cycy la vache de l'espace
Messages : 299
Date d'inscription : 16/08/2009
Age : 35
Localisation : sur le foin en train de picoler du saké

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://cycyvachdragon.over-blog.com
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 10:19

mais il y aurait un inconvénient dans le dessins animé sa serait que soit M.Sobral fait les images (et on a pas de BD pendant longtemps (je vous laisse imaginez comment s'occuper : des news , du livre d'or, des BD et d'un dessins animé)
donc 2eme solution M.Sobral continu ses BD et quelqu'un d'autre s'occupe des dessins mais là les dessins ne serait pas les mêmes Evil or Very Mad

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 10:36

Ah non, il FAUT que les dessins soient les mêmes ! Ben, sinon, Sobral peut ralentir le rythme de sortie des BDs (une par an) et moins s'occuper du site officiel... Mais c'est vrai que ce serait dommage, parce que c'est vraiment bien qu'un auteur ait autant de contact avec ses fans. Donc je suppose qu'on ne peut pas tout avoir dans la vie ^^

____________________________________________
Je ne suis pas là, ne m'envoyez pas de MP ^^".

Hein'z, Ket, Ketch, Ketcha, Ketchi, Ketchow, Ketchu, Ketchy, Kety, Kitch, Kwetchie

Rien n'est établi : tout est relatif


merci Founey pour cette 'tite merveille =D

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Ketch'up
Messages : 777
Date d'inscription : 18/04/2010

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 10:51

oui tu as raison, mais même si M.Sobral ralentissait les BD il lui faudra quelques années avant de réaliser plusieurs dessins animé

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 11:44

J'ai l'impression que vous ne savez vraiment pas comment on réalise un dessin animé... Shocked
le design des personnages est effectué par des graphistes (au Japon on appelle cela des chara designer) d'après le modèle de la bande dessinée, l'auteur original est rarement mit à contribution.
Les dessins animés que vous regardez sont réalisés en studio par une équipe d'une moyenne de 60 personnes, entre les graphistes, les animateurs, les coloristes, les monteurs, etc...
Les doubleurs, c'est peut être les plus populaires mais c'est la partie émergée de l'iceberg, eux ils viennent juste à la fin poser leurs voix sur le travail que les autres ont fait.

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Cycy la vache de l'espace
Messages : 299
Date d'inscription : 16/08/2009
Age : 35
Localisation : sur le foin en train de picoler du saké

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://cycyvachdragon.over-blog.com
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 12:33

non j'avoue je sais pas comment on réalise un dessin animé Embarassed
mais je sais que c'est long et difficile

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 12:41

C'est sur,moi non plus je voit pas comment on fait!!Sa doit demander beaucoup de temps,et du temps c'est se qui manque a M.Sobral je me trompe?

Invité
avatar


Invité

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 13:04

Cycy vient de dire que le dessin animé demandait l'accord de Sobral, les dessins originaux de sa BD, et que tout le reste dépendait d'autres personnes... Donc si ça se fait, Sobral ne perdra pas plus de temps que d'habitude et il pourra publier au même rythme.
(faites attention à ce qui se dit juste avant vous)

____________________________________________
Ceux que ça intéresse, voici l'adresse de mon blog (centré sur une fic' que j'écris : Eperdia) :
http://mayo-mayo.skyrock.com/

Admin tout-puissant
Admin tout-puissant
avatar


Mayo
Messages : 2063
Date d'inscription : 06/05/2009
Age : 31
Localisation : dans l'abysse intersidérale de l'harmonie cosmique (je me suis un peu paumé...)

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://legendsecondarc.forumactif.org
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 18:09

@Mayo a écrit:
Cycy vient de dire que le dessin animé demandait l'accord de Sobral, les dessins originaux de sa BD, et que tout le reste dépendait d'autres personnes... Donc si ça se fait, Sobral ne perdra pas plus de temps que d'habitude et il pourra publier au même rythme.
(faites attention à ce qui se dit juste avant vous)

MERCI Mayo... cheers

En effet, avant de me lancer dans cette explication, j'aurais déjà dû préciser qu'en général l'auteur original de la bd donne juste sa permission pour l'adaptation (ainsi que son éditeur, qui partage les droits sur la licence) . Ils ont parfois un droit de veto pour dire si un truc ne leur convient pas dans l'adaptation, mais sont rarement écoutés. (par exemple l'auteur original de Kid Paddle déteste le doublage de la version animée, c'est pas pour autant qu'ils l'ont refait).

j'ai oublié dans mes explications de tout à l'heure: les bruitages et la musique, ça se crée pas non plus tout seul. Les studios font appel à des professionnels pour ça.

un de ces jours, regardez le nombre de noms qui défilent à la fin d'un dessin animé, ça vous donnera une (petite) idée du nombre de personnes et du travail à fournir pour ne serait-ce qu'un épisode...

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Cycy la vache de l'espace
Messages : 299
Date d'inscription : 16/08/2009
Age : 35
Localisation : sur le foin en train de picoler du saké

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://cycyvachdragon.over-blog.com
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 18:49

j'ai voté dessin animé pour deux raisons:
1. certains dessins sont déjà fait!
2. on s'y retrouveras mieux!

Impliqué(e)
Impliqué(e)
avatar


karlos
Messages : 64
Date d'inscription : 11/10/2009
Age : 21
Localisation : Oroban / Larbos

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
1/5  (1/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 19:33

donc en gros ils peuvent massacrer le dessins animé ? et M.Sobral ne pourra rien faire car il aura donné son accord, c'est sa ?

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 20:12

@Gryfette a écrit:
donc en gros ils peuvent massacrer le dessins animé ? et M.Sobral ne pourra rien faire car il aura donné son accord, c'est sa ?

En gros? OUI. même si l'auteur a un droit de regard et impose certaines grandes lignes à respecter
(on appelle cela la bible ou la charte des personnages) , si l'éditeur et lui ont donné leur accord, les studios qui ont acheté la série sont libres de l'adapter globalement comme ils veulent.

et du coup ça se finit parfois très mal. Comme par exemple Code Lyoko, qui a été adapté d'après Garage Kids, un court métrage qui avait été imaginé par des étudiants. Au début ils étaient d'accord, mais quand ils ont vu toutes les transformations opérées pour la série, ça a faillit se terminer en procès.

je dis bien faillit parce qu'il y a des enjeux financiers derrière toutes les adaptations. Même si l'auteur d'origine n'a pas son mot à dire sur l'adaptation, il touche des droits sur l'utilisation des personnages, la diffusion, les éventuels produits dérivés... Enfin, c'est selon le contrat qui a été signé.

En clair, si vous ne comprenez rien à tout ce que je viens d'expliquer : C'EST UNE AFFAIRE DE SOUS !

Laughing

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Cycy la vache de l'espace
Messages : 299
Date d'inscription : 16/08/2009
Age : 35
Localisation : sur le foin en train de picoler du saké

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
http://cycyvachdragon.over-blog.com
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 20:20

mais est il possible de donner un accord comme quoi M.Sobral a une partie des droits mais qu'il puisse toujours évité un massacre ?

Gros(se) bavard(e)
Gros(se) bavard(e)
avatar


Gryfette
Messages : 352
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 18
Localisation : Tu veux un GPS aussi ?

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Lun 19 Avr - 20:27

J'ais voté "Aucune ! C'est mieux de s'imaginer tout en dehors de l'image plutôt qu'on nous impose trop de détails !!" (la c'est plus tres anonyme) car pour moi la Bande Dessinée (Et oui je mes des majuscules) reste la bande dessinée , une histoire avec des bules des textes et enormément d'images et où on peut s'imaginer les voix , les actions en dehors des bules et ce qui se passe pendant des courts temps de pose . Tout ça pour dire que pour moi le dessin et le texte surpace des image qui bougent et qui parlent . Je prefere me l'imaginer que de le voir .

°Oo Schwona et Blue Eyes les rebelles oO°

Invité
avatar


Invité

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   Mar 20 Avr - 10:04

Je suis absolument pour au sujet d'une adaptation des légendaires en da.
Après je le reconnais on aurait besoin de faire des épisodes avec des scénarios originaus et donc créer des original characters.
Le probléme vient aussi du fait que la France ne dispose pas des mêmes moyens de production ou de design que le Japon.
Je pense que si nous avions une maison de production comme la toei animation, on pourrait avoir un aussi bon da que St seiya. comme c'était le cas à l'époque.

Pipelette invétérée
Pipelette invétérée
avatar


Hiro
Messages : 757
Date d'inscription : 23/07/2009
Age : 34
Localisation : La Rochelle

Feuille de membre
Votre niveau avertissements:
5/5  (5/5)
Vos points de jeux:
3/3  (3/3)

Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?   





Contenu sponsorisé

Revenir en haut Aller en bas
 

Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

 Sujets similaires

-
» Une adaptation sur petit et/ou grand écran, bien ou mal ?
» Nos dessins animés des années 70/80 font leur retour sur le petit et le grand écran
» Descriptif du forum Petit et grand écran
» Petit embryon deviendra grand ... ^^
» [AIDE] Existe-t-il? IP67 -grand écran- grande autonomie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Légendaires : Nouvelle ère :: Papotage en règles :: Discussions :: Discussions concernant les légendaires-